Irina Novarese’s Il terzo soggetto [The third subject] queries the mechanisms we use to attribute identity that result from the projection of our own personality and our own experiences concerning our image of the other. The finding of a suitcase, containing 500 negatives of portraits of unknown people, is the project starting point: an anonymous archive to which the artist attributes fictitious identities and life histories. The result of this operation is a “third subject”, the meeting-point between various real and presumed identities. The faces – arranged in two photograph albums – appear to acquire life in the sequences of the video Inter-subject, in which the artist’s eyes animates the faces of the various subjects with alienating effects, against a sound carpet of texts dedicated to the memory, to identity, to the cognitive system and to photography.

Caraglio Spinning Mill – CESAC Centro Sperimentale per le Arti Contemporanee
9 October – 12 December 2010

Il terzo soggetto di Irina Novarese s’interroga sui meccanismi di attribuzione dell’identità che risultano dalla proiezione della nostra personalità e della nostra esperienza sull’immagine altrui. Il ritrovamento di una valigia, contenente 500 negativi di ritratti di persone sconosciute, è il punto di partenza del progetto. Un archivio anonimo al quale l’artista ha attribuito identità e biografie fittizie. L’esito dell’operazione è un “terzo soggetto”, il punto d’incontro tra più identità vere e presunte. I volti – ordinati in due album fotografici – paiono acquistare vita nelle sequenze del video Inter-subject, in cui gli occhi dell’artista animano con effetti stranianti i volti dei vari soggetti su un tappeto sonoro di testi dedicati alla memoria, all’identità, al sistema cognitivo e alla fotografia.

Filatoio di Caraglio – CESAC Centro Sperimentale per le Arti Contemporanee
9 ottobre – 12 dicembre 2010

Project-room promoted by Marcovaldo Association with the support of the European Union- European Regional Development Fund in the framework of the programme ALCOTRA 2007-2013 “Together Beyond Borders” – project VIAPAC – Via per l’arte contemporanea [Route for contemporary art] on the event Making Museum.

Project-room promossa dall’Associazione Marcovaldo con il sostegno dell’Unione Europea – Fondo Europeo di Sviluppo Regionale nell’ambito del programma ALCOTRA 2007-2013 “Insieme oltre i confini” – progetto VIAPAC – Via per l’arte contemporanea in occasione dell’iniziativa Fare Museo.