À travers la montagne
South-western Piedmont and the Alpes-de-Haute-Provence together make up a “half-way house”, divided by the mountains but joined by a shared history, made up of migrations, seasonal work, explorations and conflicts. The cross-border project VIAPAC – Via per l’arte contemporanea charged the artists with moving through this “middle land”, tracing out new itineraries, real or imaginary, along the route linking the Province of Cuneo to Provence, crossing Colle della Maddalena / Col de Larche. The resulting exhibition at the Spinning Mill at Caraglio was curated by a.titolo with Nadine Gomez-Passamar, director of Musée Gassendi – CAIRN Centre d’Art at Digne-les-Bains. It presented seven chosen from among the site- and context-specific projects set up on the two sides of the route. Artists: Joan Fontcuberta, Paul-Armand Gette, Richard Nonas, Bernard Plossu, Andrea Caretto and Raffaella Spagna, Anne-James Chaton, Abraham Poincheval.
Caraglio Spinning Mill – CESAC Centro Sperimentale per le Arti Contemporanee
13 May-16 September 2012
Il Piemonte Sud-Occidentale e le Alpes-de-Haute-Provence formano una terra di mezzo, divisa dalle montagne ma segnata da una storia condivisa fatta di migrazioni, lavori stagionali, esplorazioni e conflitti. Il progetto transfrontaliero VIAPAC – Via per l’arte contemporanea ha affidato agli artisti il compito di attraversare questa terra di mezzo, tracciando nuovi itinerari, reali o immaginari, lungo il percorso che collega la Provincia di Cuneo alla Provenza attraverso il Colle della Maddalena / Col de Larche. La mostra al Filatoio di Caraglio, curata da a.titolo con Nadine Gomez-Passamar, direttrice del Musée Gassendi – CAIRN Centre d’Art di Digne-les-Bains, presentava sette tra i progetti site e context specific realizzati lungo i due versanti della via. Artisti: Joan Fontcuberta, Paul-Armand Gette, Richard Nonas, Bernard Plossu, Andrea Caretto and Raffaella Spagna, Anne-James Chaton, Abraham Poincheval.
Filatoio di Caraglio – CESAC Centro Sperimentale per le Arti contemporanee
13 maggio – 16 settembre 2012
Exhibition promoted by Marcovaldo Association with the support of the European Union- European Regional Development Fund in the framework of the programme ALCOTRA 2007-2013 “Together Beyond Borders” – project VIAPAC – Via per l’arte contemporanea [Route for contemporary art].
Mostra promossa dall’Associazione Marcovaldo con il sostegno dell’Unione Europea – Fondo Europeo di Sviluppo Regionale nell’ambito del programma ALCOTRA 2007-2013 “Insieme oltre i confini”– progetto VIAPAC – Via per l’arte contemporanea.